Viaggio nell'Italia monore
Paestum (Campania） / ペストゥム（カンパーニャ州）
|
Una città di 2.500 anni tra le meglio conservate dell’antica Magna Grecia. Fondata dai Greci diventò poi romana. Si trova vicino Salerno ed è patrimonio mondiale dell’Unesco. Nella zona archeologica ci sono 3 templi: il Tempio di Cerere, il Tempio di Nettuno (rimangono anche le mura interne e parte del tetto) e la Basilica. Poi c’è il Foro, la Piscina e resti di altri edifici religiosi. Tutte le rovine sono in una zona abbastanza ridotta ed è molto facile vederle tutte a piedi. Davanti all’ingresso c’è anche un interessante museo sul periodo greco e romano di Poseidonia (l’antico nome di Paestum). Conviene acquistare il biglietto unico (rovine più museo) a soli 6,5 Euro. |
ペストゥムは、2500年前の古代ギリシアの都市国家郡が状態よく保存されている町です。町は古代ギリシア時代に建設され、やがて古代ローマ時代へ移行していきました。サレルノの近くにあり、ユネスコ遺産にも登録されました。古代遺跡の地域には、３つの神殿があります。Cerereケレス神殿、Nettunoネプチューン神殿（現在でも内側の壁や屋根の部分も残っている）、Basilicaバジリカ神殿。古代のフォロ、生簀、その他宗教的建築物の遺跡もあります。これらすべての遺跡は一箇所に集中しているので、簡単に歩いて観てまわることができます。入り口の前には古代ギリシア・ローマ時代Poseidoniaポセイドン（海の神：古代の名称はPaestum）を扱った興味深い博物館があります。遺跡と博物館共通のチケットを購入すると便利です。 |
Periodo migliore per andare:
|
訪れるのによい季節
|
Come arrivarci:In treno da Napoli a Paestum ci vogliono circa un’ora e 25 minuti. Si può partire la mattina (8:50, 10:50, 11:50) e tornare il pomeriggio (da Paestum c’è un treno ogni ora) Da Salerno ci vogliono circa 35 minuti e i treni sono più frequenti. Se avete la macchina potete visitare le splendide e tranquille spiagge della zona. |
行き方ナポリからPaestumペストゥムは電車で1時間25分です。 午前中には8:50、10:50、11:50に電車が出ていて、午後の帰りにはPaestumペストゥムから毎時間1本電車が出ています。サレルノからは頻繁に電車が出ており、所要時間は約35分です。 車がある場合は、閑静で素晴らしい景色の海岸地帯を訪れることもできます。 |
↑ Page Up (U)