maggio 2005

アマルフィAmalfi (Campania） / アマルフィ（カンパーニャ州）
位置

Con il suo duomo, le case colorate, gli incantevoli vicoli, il porticciolo e il magnifico scenario naturale, Amalfi è la perla della Costiera Amalfitana, la costa in assoluto più bella e affascinante d’Europa.

Amalfi è la base ideale per esplorare tutta la costa.

Nell’undicesimo secolo era una delle 4 potenti repubbliche marinare, insieme a Venezia, Genova e Pisa, e una delle porte d’accesso al lontano oriente.

Il paesaggio della Costiera Amalfitana è da sogno, tra il mare dalle acque blu e trasparenti, le coltivazioni a terrazza di limoni, le piante mediterranee e i sentieri che uniscono i villaggi collinari come Ravello e quelli costieri come Amalfi e Positano.

ドゥーモ、カラフルな家々、魅惑的な路地やポーチ、素晴らしい自然の景観から、アマルフィは、ヨーロッパでもっとも美しいとされている海岸、アマルフィ海岸の真珠と言われています。

アマルフィは海岸一帯を探索する際の理想的な拠点です。

11世紀にはヴェネツィア、ジェノヴァ、ピサと並ぶ、4大海洋共和国の一角をなし、遠いオリエントの国々への入り口の一つでした。

アマルフィ海岸の景観は夢の世界のようで、水色と透明の海の色、段丘で栽培されるレモン畑、地中海の植物、Rovelloのような丘の上の村とAmalfiやPositanoのような海沿いの村を結ぶ小道などがあります。

Periodo migliore per andare:

  • Da Aprile a Novembre.

    Quest’anno la prima domenica di Giugno c’è la Regata Storica delle 4 Repubbliche Marinare.
    A settembre c’è la Sagra del Limone, con cui si producono i dolci e il limoncello, originario di queste zone.

訪れるのによい季節

  • 4月から11月

    今年は6月の第一日曜日にかつての４大海洋共和国対抗の歴史あるレガッタレースが行われます。9月にはレモン祭りがあり、この地域特産のお菓子やレモンチェッロ（レモン味の強い酒）が振舞われます。

Come arrivarci:

Con i frequenti autobus da Napoli e Sorrento della compagnia SITA. Da Aprile a Settembre ci sono dei traghetti da Napoli, Salerno e Capri.

行き方

ナポリやソレントからはSITA社のバスが頻繁に出ています。

4月から9月の間はナポリ、サレルノ、カプリからフェリーボートが出ています。

↑ Page Up (U)