gennaio 2005

モンレアーレMonreale(sicilia) / モンレアーレ（シチリア）
位置

Se si va in Sicilia bisogna assolutamente vedere Monreale e la sua cattedrale, una delle chiese più belle d’Italia.

Costruita nel XII secolo, è considerata il migliore esempio di arte normanna in Sicilia. È anche evidente la profonda influenza dell’arte araba e bizantina. L’esterno della chiesa è di grande bellezza ma quando si entra dentro viene a mancare il fiato davanti alla magnificienza dell’interno, una delle più impressionanti creazioni del Medioevo italiano. Le mura sono interamente coperte da mosaici dorati di maestri siciliani e veneziani. Mosaici che raccontano il Vecchio Testamento e la vita di Cristo.

Si può visitare anche il bellissimo Chiostro e il Giardino di Belvedere da dove si gode la vista sulla Conca d’Oro, ricca delle famose arance rosse di Sicilia.

A Monreale l’arte del mosaico è ancora viva e si possono visitare le botteghe dei maestri artigiani.

もしシチリアに行くならば、絶対にモンレアーレを訪れる必要があります。その司教大聖堂はイタリアの中でも最も美しい教会の一つであるからです。

7世紀に建てられて、シチリアにおいてのノルマン芸術の代表作とされています。そしてそれが、アラブやビザンティン様式の影響を根底で受けているのは明らかです。

教会の外観は非常に美しく、なかに入るとさらに壮麗な内観に思わず息を呑みます。中世イタリアの創作物のなかで最も印象深い作品の一つです。

壁はシチリアやヴェネツィアの職人たちの手による金色に輝くモザイクで完全に覆われています。モザイクは旧約聖書やキリストの生涯を物語っています。

すばらしい修道院回廊（キオストロ）や展望台の庭もあります。この展望台からはConca d’Oro（黄金の盆地といわれる場所）の眺め、シチリアの有名なオレンジ畑の贅沢な眺望を堪能することもできます。

モンレアーレではモザイク芸術が存続していて、職人の工房を訪問することもできます。

Periodo migliore per andare:

  • Tutto l’anno.
  • I primi 3 giorni di Maggio c’è una importante festa religiosa.
  • Nella prima metà di Novembre si svolge la Settimana di Musica Sacra.

訪れるのによい季節

  • 一年中
  • 5月の最初の3日間は重要な宗教的祭りがあります。
  • 11月の前半月には、宗教音楽週間が行われます。

Come arrivarci:

È molto facile. Monreale è a solo 8 chilometri da Palermo. C’è l’autobus numero 389 che parte da Piazza Indipendenza.

Oppure c’è il taxi direttamente dalla stazione.

行き方

とても簡単です。モンレアーレはPalermoからわずか8Kmのところに位置します。

Piazza IndipendenzaからでているNo.389というバスか、もしくは駅から直接タクシーを利用します。

↑ Page Up (U)