Viaggio nell'Italia minore
Sperlonga (Lazio) / スペルロンガ
|
È una delle più belle città costiere del Lazio ed è la destinazione ideale per una gita di un giorno o due da Roma o da Napoli. Ci sono due belle lunghe spiagge divise da un promontorio roccioso. Davanti alla spiaggia c’è Sperlonga nuova. Sul promontorio invece c’è Sperlonga vecchia, un suggestivo paesino medievale di case bianche in pietra e di vicoli stretti e ripidi. Il bianco delle case ricorda i paesini delle isole greche. Dall’alto del paese si gode una meravigliosa vista sul mare Tirreno. Una delle attrazioni di Sperlonga è la Grotta di Tiberio, una grotta con una piscina circolare che usava l’Imperatore Tiberius. Ci sono i resti della Villa Romana e un museo. Nei ristoranti di Sperlonga si possono gustare ottimi piatti di pesce e la squisita mozzarella di bufala che si produce nella zona. |
ラツィオ州沿岸の美しい町のひとつです。ローマやナポリから日帰りもしくは、一泊の小旅行に理想的な町です。 岩の岬に隔てられて、長く美しい二つの海岸が広がっています。海岸の前には、スペルロンガの 新市街があり、岬の上には、スペルロンガの 旧市街があります。旧市街は白い石造りの家が立ち並び、狭く、急な小路の中世のすばらしい町並みです。それはギリシャの島々の町並みを思い起こさせます。 高台からは、ティレニア海のすばらしい景色を望むことができます。 スペルロンガの魅力の一つは、ティベリウスの洞窟です。この洞窟には、ティベリウス皇帝が使用していた円形浴場があります。古代ローマ（ティベリウス）皇帝の別荘の遺跡や博物館もあります。 スペルロンガのレストランでは、極上の魚料理や特産の最高級の水牛のモッツァレッラチーズを味わうことができます。 |
Periodo migliore per andare:
|
訪れるのによい季節
|
Come arrivarci:In treno. È sulla linea Roma-Napoli. Bisogna prendere il treno Regionale o Diretto (non l’Intercity) e scendere alla stazione di Fondi-Sperlonga. Da lì si prende l’autobus Cotral o un taxi. Da Roma Termini ci vogliono circa un’ora e 10 minuti. Da Napoli un’ora e 15 minuti. |
行き方電車を利用します。ローマ ⇔ ナポリ路線です。 ローカル列車、もしくは準急列車に乗る必要があります。（インターシティーは停まりません。） Fondi-Sperlonga で下車し、Cotral 社のバスかタクシーを使います。ローマテルミニ駅からは約1時間10分、ナポリ駅からは約1時間15分です。 |
↑ Page Up (U)