Viaggio nell'Italia monore
San Galgano (Toscana) / サン・ガルガーノ（トスカーナ）
|
Vicino Siena, è una meravigliosa abbazia gotica. È del 1200 ed è famosa per la sua architettura ma soprattutto perché il tetto è crollato e rimangono solo le pareti. Le altre parti dell’abbazia sono intatte. Si può entrare nel centro della chiesa, camminare sull’erba e ammirare la sua splendida architettura e il cielo. Si trova in un posto molto tranquillo e suggestivo, tra le colline a sud di Siena. Dopo visitata l’abbazia si può salire su un colle accanto (5 minuti a piedi) dove c’è la cappella romanesca di Monte Siepi. L’interno è molto bello e si può vedere la Spada nella Roccia di San Galgano. |
シエナのちかくにある、ゴシック様式のすばらしい修道院です。1200年に建設されその建築様式で有名ですが、屋根が崩れ落ちて、壁だけが残っていることでも有名です。 修道院のその他の部分は、元のまま残っています。教会の中へ入ることができます。教会のなかの芝の上を歩き、すばらしい建築様式や、なかから眺める空を観賞するのもよいものです。 ここは、南シエナの丘陵地にあり、とても静かで、心和む場所です。 修道院を訪れた後は､歩いて5分の隣の丘に登ることもできます。そこにはロマネスク様式の礼拝堂MONTE SIEPIがあります。教会のなかはとても美しく、そこからは、岩に突き刺さった、サンガルガーノの剣も見ることができます。 |
Periodo migliore per andare:
|
訪れるのによい季節
|
Come arrivarci:In macchina è molto semplice. In autobus da Siena. Si può prendere la linea Tra.In per Montalcinello o per Monticiano e poi si cammina per 10-20 minuti. Per gli orari chiedere alla stazione degli autobus di Siena in Piazza Gramsci (B1). Alcuni turisti ci vanno in bicicletta. |
行き方車で行くのが最も簡単です。 シエナからはバスで行けます。Tra.In という線に乗り、Montalcinello か Monticianoで降り、そこからは徒歩で10〜20分程度です。 バスの時刻を調べるには、Piazza Gramsci（グラムシ広場）の地下にあるバスのインフォメーションオフィスへ行くとよいでしょう。 なかには、自転車で訪れる観光客もいます。 |
↑ Page Up (U)