Questo mese parliamo di …
Fino a circa 25 anni fa anche nella scuola italiana si usava mettere un grembiule a scuola, blu con il fiocco a pois alle elementari e nero alla scuola media. Questa abitudine è ora scomparsa, gli unici a portare un grembiule sono i bambini della scuola materna privata. In questo mese se ne possono vedere di tanti tipi nei negozi e grandi magazzini, per maschi e per femmine, tutti molto carini. Un po fru fru, con volani e ricami per bambine, sportivi e pratici per i maschi. Vedere questi bimbi piccoli accompagnati per mano dentro scuola dai genitori in questi primi di giorni di scuola fa tenerezza.
25年くらい前までは、イタリアの学校でもスモックを着用していました。小学校では水玉模様の飾り結びの付いた青いスモックを、中学校では黒いスモックを着用していました。この習慣は現在姿を消しましたが、唯一私立の保育園にはスモックが持参されます。9月は商店や、デパートで様々な種類のスモックが売られているのを見ることができます。男の子用、女の子用どちらもとても可愛らしいデザインです。女の子用には袖口などに飾り布や刺繍などのフリル飾りが付いたもので、男の子用にはスポーツタイプで動きやすい実用的なものがあります。
学校が始ってからの数日間、小さな幼児たちが両親に手を引かれて登校する光景を見ると心が和みます。
↑ Page Up (U)