agosto 2004

Modi di dire

andare a letto con le galline
dall’abitudine delle galline di dormire appena tramonta il sole, significa andare a letto molto presto.
andare in bestia
significa arrabbiarsi.
bere come un cammello
siccome il cammello beve in una volta una grandissima quantità di acqua si dice delle persone che bevono molta acqua.
buttarsi a pesce
significa gettarsi con entusiasmo su qualcosa, accogliere una cosa con entusiasmo.
essere come un pesce fuor d’acqua
siccome il pesce fuori dall’acqua non può vivere, si dice quando una persona è a disagio in un certo ambiente, non si sente a suo agio, non è abituata a quell’ambiente o situazione.
credere che un asino voli
vuol dire credere a cose impossibili
ritrovarsi con un pugno di mosche
come si può immaginare,tenere delle mosche in mano è impossibile, quindi significa non ottenere nessun risultato, restare senza niente di concreto.

Proverbi del mese

Agosto, ci matura il grano e il mosto.
Questo è il mese in cui il grano viene messo a seccare per essere macinato e sulle viti matura l’uva che si raccoglierà a settembre.
L’erba del vicino è sempre più verde.
Si dice quando si soffre di invidia e non si è mai contenti della propria situazione, così che non si vede il lato positivo della propria vita e quella altrui sembra piu bella e migliore della nostra.
A ogni uccello suo nido è bello.
Ogni persona ama i posti, le abitudini, il cibo e tutte le cose che gli sono familiari o adatte a lui, anche se sono cose semplici o povere.
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
Vuol dire che si imparano facilmente le abitudini, soprattutto quelle brutte, dalle persone che si frequentano.
Fratelli coltelli, parenti serpenti.
Spiega come spesso i rapporti tra parenti di sangue più o meno vicino siano brutti o portino odio, rancore, liti e non ci si possa fidare troppo dei legami di parentela.
I coltelli infatti tagliano e i serpenti hanno il veleno che può uccidere.
Quando si va d’amore e d’accordo non ci sono problemi, ma nel momento in cui sorgono dissapori di qualunque tipo, si usa questo proverbio per dire che non sempre ci si può fidare della propria famiglia.

↑ Page Up (U)